Kol od balêvav penimá
Néfesh iehudi homiá
Ulfaatei mizrach kadimá
Ain le tzion tzofia
Od ló avda tikvatênu
Hatikvá bat shnót alpaim
Lihiot am chofshi beartzênu
Eretz tzion v’irushalaim
Lihiot am chofshi beartzênu
Eretz tzion v’irushalaim
Enquanto no fundo do coração
Palpitar uma alma judaica,
E em direção ao Oriente
O olhar voltar-se a Sião
Nossa esperança ainda não está perdida,
Esperança de dois mil anos:
De ser um povo livre em nossa terra,
A terra de Sião e Jerusalém
