Archive for the ‘25 frases em hebraico com Deus abençoe’ Category

Abençoando em Hebraico com video.

fevereiro 27, 2012

Abençoando em Hebraico

Abençoando em Hebraico

dezembro 25, 2011

Shalom amigos gostaram do post passado com frases de agradecimento a Deus?
Eu espero ter sido bastante útil não apenas para seu aprendizado de hebraico, mas para que vc possa fazer uso das frases em suas orações diárias.

Hoje vamos aprender mais algumas frases muito interessantes em hebraico tiradas de praticas bíblicas.
Nas escrituras sagradas existe uma pratica muito comum feito tanto por sacerdotes quanto por homens comuns, o ato de abençoar alguém.
Benção é uma expressão oral constituída de um desejo benigno para uma pessoa, grupo ou mesmo uma instituição, e que era feita tanto por lideres que abençoavam seus liderados ou pais que abençoavam seus filhos os desejando um futuro bom com grandes realizações.

Talvez a única regra que encontramos nas escrituras sobre este ato era a submissão de uma autoridade, em outras palavras o maior abençoa o menor.
Poderia ser de uma maneira física como um pai que abençoa um filho, um idoso que abençoa um jovem ou de uma forma espiritual como um sacerdote que abençoa toda uma nação.

Um bom exemplo de uma maravilhosa benção era a benção sacerdotal:

O Senhor te abençoe e te guarde
yevarechecha Adonai veyishmerecha
O Senhor faça resplandecer o rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti
ya’er Adonai panav eleicha vichunecha
O Senhor sobre ti levante o rosto e te dê a paz
yissa Adonai panav eleicha veyasem lecha shalom

Aproveite as frases abaixo e faça uso delas pedindo a Deus que derrame suas bençaos sobre todos.

אלוהים יברך אותי
Elohim ivarech oti
Deus me abençoe

אלוהים יברך אותך
Elohim ivarech otách
Deus te abençoe

אלוהים יברך אותך
Elohim ivarech Otchá (f)
Deus te abençoe

אלוהים יברך אותו
Elohim ivarech Otô
Deus abençoe a ele

אלוהים יברך אותה
Elohim ivarech Otá
Deus abençoe a ela

אלוהים יברך אותנו
Elohim ivarech Otanu
Deus abençoe a nós

אלוהים יברך אתכם
Elohim ivarech Etechem
Deus abençoe a voces

אלוהים יברך אתכן
Elohim ivarech Etechen (f)
Deus abençoe a voces

אלוהים יברך אותם
Elohim ivarech Otám
Deus abençoe a eles

אלוהים יברך אותן
Elohim ivarech Otan
Deus abençoe a elas

אלוהים יברך את אדוארדו
Elohim ivarech et eduardo
Deus abençoe o eduardo
אלוהים יברך את מרים
Elohim ivarech et miriam
Deus abençoe a miriam

אלוהים יברך את כולם
Elohim ivarech et kulam
Deus abençoe a todos

אלוהים יברך את ישראל
Elohim ivarech et Israel
Deus abençoe a Israel

אלוהים יברך את ברזיל
Elohim ivarech et brazil
Deus abençoe o brasil

אלוהים יברך את אמריקה
Elohim ivarech et america
Deus abençoe a america

אלוהים יברך את העם
Elohim ivarech et haam
Deus abençoe o povo

אלוהים יברך את מדינת ישראל
Elohim ivarech et medinat Israel
Deus abençoe o estado de Israel

אלוהים יברך את הבן שלי
Elohim ivarech et haben sheli
Deus abençoe o meu filho

אלוהים יברך את הבית
Elohim ivarech et habait
Deus abençoe a casa

אלוהים יברך את הבית שלי
Elohim ivarech et habait
Deus abençoe a minha casa

אלוהים יברך את הנשים
Elohim ivarech et hanashim
Deus abençoe as mulheres

אלוהים יברך את הילד
Elohim ivarech et haieled
Deus abençoe o menino

אלוהים יברך את האוכל הזה
Elohim ivarech et haochel haze
Deus abençoe esta comida

אלוהים יברך את ישראל לנצח
Elohim ivarech et israel lanetzach
Deus abençoe israel para sempre

Abencoando em hebraico exercicio


Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 141 outros seguidores