Archive for julho \31\UTC 2009

Como se vocaliza as letras em hebraico?

julho 31, 2009

SHALOM SHALOM!!!
O post de hj é apenas um arquivo de áudio  muito importante para o aprendizado de hebraico, pois este áudio é a vocalização das letras hebraicas que alguns dias atrás eu coloquei como flash cards sobre vocalização em hebraico.
Você  deve ler os flash cards acompanhando o áudio ai em baixo pois  eu acredito que isto é muito importante para a leitura dos textos em hebraico, e vai ajudar  você que está começando agora nesta aventura que é este  lindo idioma.
E então chega de encher lingüiça neste post ,ouça o áudio acompanhando com os  cards e bons estudos e lembrando se vc  fizer isto durante os 10 minutos do áudio durante uma semana todo dia já vai perceber como fica mais fácil ler em hebraico!!!!
abraços chaverim e chesed v shalom le kulam!!

Obs: o internet Explorer  tah dando problemas e as vezes não abre o áudio abra com o firefox!!

link para download do audio

POST COM OS FLASH CARDS

Conversa em hebraico 2

julho 30, 2009

Shalom shalom !!  hj temos uma aula de primeiras conversações em hebraico, com o áudio do curso fsi hebrew basic course,  e vamos começar com expressões simples em hebraico e temos como primeira expressão ( o como vai vc?)

em hebraico essa expressão é simples (ma schlomcha? ) se vc for se referir a um homem, pois para mulher muda o  final para  (  ma schlomer? )   então lembre-se ma schlomcha ou ma schlomer sempre que vc quiser perguntar como vai  vc? .

e como será que se responde esta pergunta? e isto tbm é bem simples.  vc pode responder com (shlomi tov ) que significa algo parecido com a minha paz esta boa mas que tem o mesmo significado do nosso ( estou bem)   uma palavra boa para vc aprender tbm é muito obrigado , pois ninguem gostaria de passar por mal educado quando conversar com algum falante de hebraico não é verdade? hehe

Então amigos muito obrigado em hebraico é (toda raba ).Nas conversas que vc vai ouvir no audio ai em baixo temos tbm a  palavra mishpacha  , esta palavra significa família em hebraico;   no audio esta palavra é usada numa pergunta simples  que traduzida seria  como vai a sua família?   que em hebraico é ma shlom  hamishpacha? , essa pergunta é bastante usada numa conversa  então ela é bem importante apara nosso aprendizado.

Uma boa resposta para está pergunta é dizer (tudo certo!)  e isto em hebraico é (beséder) , e como estamos falando de mishpacha que tal sabermos como se fala  sua  esposa em hebraico? isto tbm é facil de se dizer, pois é ishtecha , no nosso áudio existe uma pergunta usando a palavra esposa  e a pergunta é a a sua esposa está bem? e em hebraico nos podemos dizer isto da seguinte forma .Ma  shlom ishtecha ? , e em falar em esposa é bom dizer tbm que mulher em hebraico é isha e homem é  ish .

E como vc poderia responder a esta pergunta ?isto  vc poderia fazer da seguinte forma; em hebraico vc poderia dizer  gam shlomá tov , a palavra gam significa tbm , então vc estaria dizendo algo parecido com   a paz dela tbm esta boa.então seguinte com as explicações do nosso áudio abaixo temos tbm a palavra hebraica  pra desculpa ou com licença que neste caso está dizendo me desculpe, e em hebraico é slicha .

A frase que usa a palavra slicha é a seguinte frase ” slicha ani mukhar larutz”   sendo que em hebraico ani é eu ,   e a tradução desta frase seria algo parecido com  “me desculpe eu preciso correr”.seguindo a nossa conversação temos uma outra palavra importante que é a palavra sim  que em hebraico é ken e aproveitando para dizer que a palavra não em hebraico é lo .

Beseder acho então que estas explicações de encher lingüiça já são suficientes para começar a entender a conversação   que está ai em baixo , eu espero que vc estude e que divulgue o nosso blog , um grande abraço para todos talmidim do cafecomhebraico.

fsihebreww.mp3

WILLIAMS:
SHALOM MOSHE MA SHLOMCHA ?   OI MOSHE COMO VAI VC?
MOSHE:
TODA RABA , SHLOMI TOV       MUITO OBRIGADO ,ESTOU BEM
UMA SHLOMCHÁ ?                   E VC COMO VAI?
WILLIAMS:
TOV , MA SHLOM HAMISHPACHA?       BEM , COMO ESTÁ A SUA FAMILIA?
MOSHE :
BESEDER MA SHLOM ISHTECHA?      TUDO CERTO, COMO ESTÁ SUA ESPOSA?
WILLIAMS:
GAM SHLOMÁ TOV               ELA TBM ESTA BEM.
SLICHA , ANI MUKHAR LARUTZ      ME DESCULPE , EU PRECISO CORRER
MOSHE:
O KEN , KVAR MEUHAR ,SHALOM          O SIM, JÁ É  TARDE  , TCHAU
WILLIAMS:
SHALOM , LEHITRAOT             TCHAU , ATÉ LOGO

julho 30, 2009

Shalom shalom chaverim v chaverot.

 Hj vamos falar sobre um grande site para pessoas que amam o judaísmo e que querem aprender mais sobre os textos judaicos . vasculhando os sites e sites da internet acabei achando um ótimo site de estudos judaicos. HAKOTEL BRASIL este é um site muito bom com arquivos de audio sobre varios assuntos judaicos , se vc é como eu e gostaria de aprender mais sobre judaismo este então é um site que vc ira gostar muito. Veja descrição do site logo abaixo e em seguida o link direto para o site. Abraços e até o próximo post.

Yeshivat Hakotel foi fundada a mais de quarenta anos e se encontra no coração da cidade velha. Desde 2006, a Yeshivá decidiu abrir as portas para o público sul-americano. O programa é totalmente voltado para as necessidades especiais dos participantes. Estamos habilitados à proporcionar – lhes, não só conhecimento, mas também ajuda em qualquer situação. Estudar um ano em um ambiente familiar e amigável, proporciona a qualquer pessoa uma base judaica imprescindível para o seu futuro. “

SITE HAKOTEL BRASIL

 


julho 29, 2009

Shalom shalom , fotos e fotos para sua coleçao de fotos de ERETZ.

d58

 

 

 

 

 

 

d36

 

 

 

 

 

 

d34

 

 

 

 

 

 

d33

 

 

 

 

 

 

d32

 

 

 

 

 

 

d31

julho 29, 2009

Shalom shalom amigos hj alguns numeros em hebraico!!!

1 Um achát אַחַת

2 Dois shtáim שְתַיִם

3 Três shlósh שָלש

2 Dois shtáim שְתַיִם

3 Três shlósh שָלש

4 Quatro arbá אַרְבַע

5 Cinco chamêsh חָמֵש

6 Seis shesh שֵש

7 Sete sheva שֶבַע

8 Oito shmône שְמֹונֶה

9 Nove têsha תֵשַע

10 Dez ésser עְשֶר

11 Onze achát esré אַחַת עְשְרֵה

12 Doze shteim esré שְתֵים עְשְרֵה

13 Treze shlósh esré שְלש עְשְרֵה

14 Quatorze arbá esré אַרְבַע עְשְרֵה

15 Quinze chamêsh esré חֲמֵש עְשְרֵה

16 Dezesseis shesh esré שֵש עְשְרֵה

17 Dezessete shvá esré שְבַע עְשְרֵה

18 Dezoito shmonê esré שְמֹונֶה עְשְרֵה

19 Dezenove tsha esré תְשַע עְשְרֵה

20 Vinte esrim עְשְרִים

21 Vinte e um esrim veechát עְשְרִים וְאַחַת

30 Trinta shloshim שְלֹושִים

40 Quarenta arbaim אַרְבָעִים

50 Cincoenta chamishim חֲמִישִים

60 Sessenta shishim שִשִים

70 Setenta shiv’ím שִבְעִים

80 Oitenta shmonim שְמֹונִים

90 Noventa tishi’ím חִשְעִים

100 Cem meá מֵאָה

200 Duzentos matáim מָאתַיִם

300 Trezentos shlosh meót שְלֹש מֵאוֹת

400 Quatrocentos arbá meót אַרְבַע מֵאות

500 Quinhentos chamêsh חֲמֵֹש מֵאֹות

1000 Mil élef אֶלֶף

2000 Dois mil alpáim אַלְפִַיִם

3000 Três mil shloshét alafim שְלשֶת אֲלָפִים

4000 Quatro mil arbáat alafim אַרְבַעַת אֲלָפִים

5000 Cinco mil chamêshét alafim חֲמֵשֶת אֲלָפִים

10000 Dez mil asséret alafim עֲשֶרֶת אֲלָפִים

20000 Vinte mil esrim élef עְשְרִים אֶלֶף

100000 Cem mil meá élef מֵאָה אֶלֶף

julho 27, 2009

Shalom shalom

neste post vamos colocar mais alkguns flash cards com vocalização das vogais em hebraico.

 e amanha vou colocar aqui a vocalização para em mp3 para vc ir treinando.

sinal-1
sinal2
SINAL-3
sinal4
sinal5
sinal6
sinal-7

julho 27, 2009

Shalom shalom

 hj vamos colocar algumas  expressões de tempo em hebraico.

Expressões de tempo

Agora achshàv

עַכְשָיו

Logo,imediatamente miàd

מִיָד

Mais tarde ioter meuchar

יֹותֵר מְאֻחָר

Que horas são? ma hashaà

?מָה השָעָה

È cedo(demais) mucdam(midài)

(מֻקְדָם (מִדי

È tarde meuchàr

מְאֻחָר

São seis horas hashaà shesh

הַשָעָה שֵש

Seis e meia shesh vachètsi

שֵש וָחִֵי

Seis e quinze shesh vareva

שֵש וָרֶבַע

Seis e meia shesh vachètsi

שֵש וָחִֵי

Seis e quinze shesh vareva

שֵש וָרֶבַע

Às nove da noite be tesha baèrev

בְתֵשַע בָעְרֶב

Às nove da manhã be tesha baboquer

בְתֵשַע בַבֹקֶר

À meia-noite be chatsòt

בַחֲצֹות

De manhã babôquer

בַבֹקֶר

À moite baèrev

בָעְרֶב

Ao meio-dia batsohoràim

בַצָהֳרִים

À noite balàila

בַלָיְלָה

(depois das 22:00hs,geralmente)

Hoje haiòm

הַיוֹם

Ontem etmol

אֶתְמֹול

Anteontem shilshôm

שִלְשֹום

Amanhã machar

מָחָר

Depois de amanhã mochoratàim

מָחֳררָתיִם

Na pròxima semana bashavùa habà

בַשָבועַ הַבָא

Na semana passada basshavùa sheavar

בַשָבועַ שֶעָבַר

Hà duas semanas lifnei shvùaim

לִפְנֵי שְבועַיִם

No mês passado lifnei chòdesh

לִפְנֵי חדֶש

Este ano hashanà

הַשָנָה

No pròximo ano bashanà habaà

בַשָנָה הַבָאָה

No ano passado bashanà sheavrà

בַשָנָה שֶעָבְרָה

Hà quantos dias lifnei cama iamim

לִפְנֵי כָמָה יָמִים

Hà quantas semana lifnei cama shvuot

לִפְנֵי כָמָה שָבועֹות

Hà quantos meses lifnei cama rodashim

לִפְנֵי כָמָה חֹודָשָיים

Hà quantos anos lifnei cama shani

julho 25, 2009

Shalom shalom !!!

hj neste shabat, vamos colocar alguns  dias de semana em hebraico.

 

 Os dias da semana 

 domingo iom rishôn 

יֹום רִאשֹון

 segunda-feira iom shenì

יֹום שֵנֵי

 terça-feira iom shlishì

יֹום שְלִישִי

qurta-feira iom reviì

יֹום רְבִיעִי

 quinta-feira iom chamshì

יֹום חֲמִישִי

 sexta-feira iom shishì

יֹןם שִשִי

sabádo shabát

שַבָת

julho 23, 2009

Shalom shalom!

hj vamos colocar aqui neste post uma imagemn com alguns nomes em hebraico. entao é isso ai sem mais palavras e até a proxima!!!

NOMES

julho 23, 2009

SHALOM SHALOM ESTAMOS DEVOLTA!!!

QUF

 

 

 

 

 

 

 

 

resh

 

 

 

 

 

 

 

 

shin

 

 

 

 

 

 

 

 

sin

 

 

 

 

 

 

 

 

tav

 

 

 

 

 

 

 

 

pronto amigos do cafecomhebraico ai esta alguns cards para vc usar em seu estudos e treinar bastante as vocalizações do hebraico até o proximo post e cada dia mais e mais teremos novidades aqui  se assim o ETERNO nos permitir!

 até a proxima , lehitraot!!!