Archive for agosto \28\UTC 2009

aula conversação familia doron

agosto 28, 2009

SHALOM SHALOM, NESTE POST UM NOVO ARQUIVO QUE EU CRIEI SOBRE CONVERSAÇÃO COM ALGUMAS FRASES BÁSICAS PARA CONVERSAÇÃO DIÁRIA. BONS ESTUDOS.


OBS: Tá tudo em maiúsculo pq é um grito hehehe

aula com musica (etzli babait)

agosto 28, 2009

Shalom  SHALOM SHALOM, galerinha hoje vamos aprender hebraico com um arquivo que eu criei com a música Etzli babait ( na minha casa) que na verdade é uma adaptação da música do Martinho da Vila ” Casa de bamba”, então senta aí e estuda um pouco !!.

Etzli Babait – Mati Caspi
אצלי בבית – מתי כספי
Adaptação de “Casa de Bamba”, de Martinho da Vila.
עברית


,אצלי בבית יש חליל וטמבה
.אצלי בבית כל היום שרים את הסמבה
,אצלו בבית יש חליל וטמבה
.אצלו בבית כל היום שרים את הסמבה
,אצלי בבית כל הזמן נורא שמח
.ואם רוצים לבוא אז לא צריך מפתח
,אצלו בבית כל הזמן נורא שמח
.ואם רוצים לבוא אז לא צריך מפתח
– נחמד אצלי בבית
כשאחד נכנס
.מיד אחר יוצא
– נחמד אצלו בבית
כשאחד נכנס
.מיד אחר יוצא
,נחמד מאד אצלי בבית
,וכל מה שאתה רוצה
.אתה תמיד מוצא
,נחמד מאד אצלו בבית
,וכל מה שאתה רוצה
.אתה תמיד מוצא
Transliteração


Etzli babait yesh chalil vetamba
Eztli babait kol hayom sharim et hasamba
Etzlo babait yesh chalil vetamba
Etzlo babait kol hayom sharim et hasamba
Etzli babait kol hazman nora sameach
Veim rotzim lavo az lo tzarim mafteach
Etzlo babait kol hazman nora sameach
Veim rotzim lavo az lo tzarim mafteach
Nechmad etzli babait
Ksheechad nichnas
Miyad acher yotze
Nechmad etzlo babait
Ksheechad nichnas
Miyad acher yotze
Nechmad meod etzli babait
Vekol ma sheata rotze
Ata tamid motze
Nechmad meod etzlo babait
Vekol ma sheata rotze
Ata tamid motze
Português
Na minha casa tem flauta e tamba
Na minha casa todo o dia canta-se o samba
Na sua casa tem flauta e tamba
Na sua casa todo o dia canta-se o samba
Na minha casa o tempo todo é muito alegre
E se querem vir então não precisa de chave
Na sua casa o tempo todo é muito alegre
E se querem vir então não precisa de chave
É legal na minha casa
Quando um entra
Logo outro sai
É legal na sua casa
Quando um entra
Logo outro sai
É muito legal na minha casa
Tudo o que você quer
Você sempre encontra
É muito legal na sua casa
Tudo o que você quer
Você sempre encontra

Biblia cursiva

agosto 27, 2009

SHALOM shalom galerinha hoje neste post temos a Bíblia em letras cursivas, para vc imprimir e treinar a escrita e a leitura. Neste arquivo zipado temos 4 versões de Bíblia cursiva, bons estudos e até a próxima.
biblia cursiva

Os Marranos

agosto 27, 2009

SHLM  shalom galerinha é com muito prazer que faço este post de hj, para dizer que a partir de agora teremos uma mulher ajudando o blog ,é isso mesmo uma garota decidiu contribuir com o blog!!!  e seu  nome é Aline , e p/ começar ela gravou um texto sobre os marranos  para a nova seção do blog  “Preguiça de leitura””  que seram textos lidos para vc que tem preguiça de ler; Pelo menos agora vc pode ouvir e se informar sobre varios assuntos.

o Primeiro texto escrito pela aline é um texto de autoria dela  sobre os marranos.

Oque vc não sabe quem ou oque são os marranos? tah afim de descobrir um pouquinho?   escuta ai então!!

agosto 19, 2009

SHALOM SHALOM hj vamos ter mais um vídeo com filmes para nosso estudo diário, mais tarde se assim for possível vou criar exercícios de áudio para ajudar ainda mais na assimilação deste vídeo.
um abraço a todos e até o próximo post.

 

agosto 18, 2009

Shalom shalom Aula 2 de hebraico biblico bons estudos.

agosto 18, 2009

Shalom shalom   GALERINHA, hj temos um video com os dias da semana em hebraico bons estudos e até o proximo post.

agosto 17, 2009

Shalom shalom galerinha q tal estudar hebraico com filmes? entao é isso ai !! preste atenção no audio em hebraico , depois no de portugues e repita esses dialogos na frente do pc , repita primeiro os dialogos mais curtos e depois os mais longos, se preucupe em entender a ideia do dialogo e nao a literalidade da frase!!
entao amigos isto é mais uma novidade do blog cafecomhebraico agora tbm com filmes!!!
abraços para todos!!!

agosto 17, 2009

Shalom shalom galerinha então começaremos este yom , com a primeira novidade do site, que é videos com hebraico biblico, todo dia teremos algum video  sobre hebraico biblico seja com versiculos ou passagens inteiras , alem das musicas que é algo muito legal do site agora tbm com videos biblicos.

e aguarde que muito mais  coisas vem por ai mais vou deixar vcs curiosos por enquanto um abraço e bons estudos.

agosto 14, 2009

sexta-feira-14
Shalom shalom , a todos amigos do cafecomhebraico esta semana foi corrida passei estudando uma forma de ensinar para vcs hebraico de uma maneira mais facil, e vendo vídeos sobre formas mais engraçadas de estudo de idiomas , então por isso não postei coisas novas nesta semana mas farei o possível para semana que vem começar a movimentar melhor este site e se o ETERNO PERMITIR, FAZER DO CAFECOMHEBRAICO UM SITE REFERENCIA NO ENSINO DE HEBRAICO PARA AUTO DIDATAS, ENTÃO É ISSO QUE EU GOSTARIA DE DIZER HJ A TODOS , UM GRANDE ABRAÇO . shalom shalom!!