Shalom shalom hj nesta manha de terça feira vou colocar mais algumas frases em hebraico para vc ter ai!!

 

Hotel, albergue de juventude e apartamento

Você pode recomendar um (m) tuchál lehamlits al

תוכַל לְהַמְלִיץ עַל מָלון

bom hotel (e não carro)? malôm tov (veló iacár)?

?(טוֹב (וְלֹא יָָקָרוֹ

Quero um hotel no centro (m) aní rotsé malôn

אֲנִי רוֹצֶה מָלוֹן בְמֶרְכַז

da cidade bemerkáz ha’ir

הָעִיר

Quero um quarto de casal (m)aní rosté (f-aní rotsá)

(אֲנִי רוֹצֶה(אֲנִי רוֹצָה

chéder lezúg

חֶדֶר לְזוג

Quarto de solteiro chéder leiachíd

חֶדֶר לְיָחִיד

Quarto com banheiro chéder im ambátia /micláchat

מִקְלַחָת

\חֶדֶר עִם אַמְבַטְיָה

Quarto com vista para o mar chéder sheponê laiâm

חֶדֶר שֶפוֹנֶה לַיָם

Com (sem) refeições im(bli) aruchót

עִם (בִלי) אֲרוחוֹת

Posso ver o quarto? efshár lir-ót et hachéder?

אֶפְשָר לִרְאוֹת אֶת

?

חֶדֶה

Tem outro quarto? iesh chéder acher?

?יֵש חֶדֶה אַחֵר

Um quarto melho chéder tov ioter

חֶדֶר טוֹב יוֹתר

(Tem) água quente? (ieshe)máim chamím?

( ?יֵש)מַיִם חַמִים

Ar condicionado mizúg avír

מִזוג אֲִיר

Calefação chimúm

חִמום

Qual o preço da diária? ma hamechír leláila

?מָה הַמְחִיר לְלַיְלָה

Está tudo incluído? zé kolêl hacól?

?זֶה כוֹלֵל הַכֹל

Quanto tempo ficarão? cama zman tishaarú?

?כַמָה זְמַן תִשָאֲרו

Uma noite láili echád

יְלָה אֶחָדַ

Tem banhairo no quarto? sherutim ba cheder

?הַשֵרותִים בַחֶדֶר

Alguns dias mispar iamim

מִסְפָר יָמִים

Sairemos em 20 de Abril naazóv beesrim beapril

נַעֲזֹב בְעְשְריִם בְאַפְריל

Qual o número do quarto? ma mispar hachéder sheli?

?מַה מִסְפַר הַחֶדֶר שֶליִ

Minha chave, por favor hamaftêach shelí,bevacashá

הַמַפְתְחַ שֶלִי,בְבַקָשָה

Afachadura está com defeito haman’úl meculcál

הַמַנְעול מְקֻלְקָל

Como o chuveiro funciona? eich poélet hamicláchat?

?אֵיך פוֹעֶלֶת הַמִקְלָחָת

Qual é a voltagem? cama volt?

?כַמָה וֹולְט

Arrumadeira chadranít

חַדְרָנִית

Só um momento! rac réga!

!רַק רֶגָע

Enter! hicansí

!הִכָנְסִי(Você pode me dar)um (efshár lecabel)maaferá?

( ?אֶפְשָר לְקַבֵל)מַאֲפֵרָה

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: