Frases em hebraico sobre futebol.

Que o futebol é paixão nacional ninguém é maluco de discordar não é mesmo?

No Brasil em qualquer rua, em qualquer esquina tem alguém com uma bola jogando futebol, pelo menos era assim na minha época de infância hehe, antes da informática acabar de vez com crianças brincando nas ruas.

Bola em hebraico é cadur (כדור )  e pé é  reguel (רגל ) e a junçao dessas  duas palavras forma a palavra כדורגל (cadureguel) futebol.
Então em homenagem a esse tempo, vamos agora aprender algumas frases e expressões referentes a futebol.

1 : Bate bola/ Dribla : Transliteração: Mekadrer Hebraico : מכדרר

Ex: Ele dribla como um gênio – Hu mekadrer kemo gaon – הוא מכדרר כמו גאון
Ex: ele dribla como um rei – Hu mekadrer kemo Meléch – הוא מכדרר כמו מֶלֶךְ

2: Passa/Transita – Transliteração:Cholef – Hebraico: חולף

Ex: passa pela esquerda – cholef mismol – חולף משמאל
Ex: passa pela direita – cholef miyamin – חולף מימין

3: segundo tempo – Machatzit SHNIÁ

EX: Segundo tempo quarenta e cinco minutos – Machatzit shnia Daka arbaím vê chamésh – מחצית שניה, דקה אַרְבָּעִים וְחָמֵשּׁ

4: Gol – Transliteração: Gol – Hebraico : גול

Ex: que gol fantástico – Eize gol fantasti – איזה גול פנטסטי

5 : pelé – Transliteração:peleh– Hebraico: פלה

Ex:Pelé voce é o maior- peléh, ata hachi gadol -פלה, אתה הכי גדול

Nos vemos no proximo post!

Tags:

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: