Archive for junho \23\UTC 2011

Como se diz em hebraico: O leão da tribo de Judá – A raiz de David

junho 23, 2011

O termo em questão aparece no livro do apocalipse escrito provavelmente por Joao , um dos discipulos de Jesus Cristo na ilha de patmos.

A palavra apocalipse, do grego αποκάλυψις, apokálypsis  significa “revelação”. Um “apocalipse”, na terminologia do judaísmo e do cristianismo, é a revelação divina de coisas que até então permaneciam secretas a um profeta escolhido por Deus.

No capitulo 5:5 Cristo é chamado de Leão da tribo de Judá,  A raiz de David , o emprego desse título, pelos membros da tribo da qual Jesus descendeu, era metafórico. A figura do leão decorava o emblema do estandarte que representava a tribo de Judá, tanto em viagens quanto em incursões militares.

Em todas as épocas (e também nos dias atuais), o leão representa a força e o poder que, nos tempos antigos, eram atribuídos, ou pelo menos desejados, pelas linhagens reais e guerreiras.

“E disse-me um dos anciãos: Não chores; eis aqui o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, que venceu, para abrir o livro e desatar os seus sete selos.”

“אָמַר אֵלַי אַחַד הַזְּקֵנִים: “אַל תִּבְכֶּה. הִנֵּה נִצַּח הָאַרְיֵה מִשֵּׁבֶט יְהוּדָה, שֹׁרֶשׁ דָּוִד, לִפְתֹּחַ אֶת הַסֵּפֶר וְאֶת שִׁבְעַת חוֹתָמָיו.””

הָאַרְיֵה – Haarieh – O leão
מִשֵּׁבֶט – Mishevet – Da Tribo
יְהוּדָה – Yehuda – Juda
שֹׁרֶשׁ – Shoresh – Raiz
דָּוִד – David – David

Conjugando Verbos em hebraico: Comprar

junho 22, 2011

Pronomes pessoais em Hebraico:

Eu אֲנִי Você (m) אַתָּה Você (f) אַתּ Ele הוּא Ela הִיא Nós אֲנָחנוּ (m/f) Vocês (m) אַתֶּם Vocês (f) אַתֶּן Eles הֵם Elas הֵן

Verbo:לקנות -Comprar – Liknot
קונה קונה קונים קונות

Tempo:Presente

אני קונה
Eu estou comprando
Eu compro
aní konê

אני קונה
Eu estou comprando
Eu compro
aní koná(f)

אתה קונה
Você está comprando
Você compra
atá konê

את קונה
Você está comprando
Você compra
ath koná (f)

הוא קונה
Ele está comprando
Ele compra
hu konê

היא קונה
Ela está comprando
Ela compra
hi koná (f)

אנחנו קונים
Nós estamos comprando
Nós compramos (m)
anáhhnu konim

אנחנו קונות
Nós estamos comprando
Nós compramos(f)
anáhhnu konot(f)

אתם קונים
Vocês estão comprando
Vocês compram(m)
atém konim

אתן קונות
Vocês estão comprando
Vocês compram (f)
atén konot (f)

הם קונים
Eles estão comprando
Eles compram
hem konim

הן קונות
Elas estão comprando
Elas compram
hen konot (f)

הילד קונה
O menino está comprando
O menino compra
Haieled konê

הילדה קונה
A menina está comprando
A menina compra
Haialda koná

הילדים קונים
Os meninos estão comprando
Os meninos compram
Haieladim konim

הילדות קונות
As meninas estão comprando
As meninas compram
Haieladot konot

אני קונה בגדים
Eu estou comprando roupas
Eu compro roupas
ani konê begadim

אני קונה בגדים
Eu estou comprando roupas
Eu compro roupas
ani koná begadim

אתה קונה בגדים
Você está comprando roupas
Você compra roupas
atá konê begadim

את קונה בגדים
Você está comprando roupas
Você compra roupas
ath koná begadim

הוא קונה בגדים
Ele está comprando roupas
Ele compra roupas
hu konê begadim

היא קונה בגדים
Ela está comprando roupas
Ela compra roupas
hi koná begadim (f)

אנחנו קונים בגדים
Nós estamos comprando roupas
Nós compramos roupas
anáhhnu konim begadim

אנחנו קונות בגדים
Nós estamos comprando roupas
Nós compramos roupas
anáhhnu konot begadim

אתם קונים בגדים
Vocês estao comprando roupas
Vocês compram roupas (m)
atem konim begadim

אתן קונות בגדים
Vocês estao comprando roupas
Vocês compram roupas (f)
aten konot begadim

הם קונים בגדים
Eles estão comprando roupas
Eles compram roupas
hem konim begadim

הן קונות בגדים
Elas estão comprando roupas
Elas compram roupas
hen konot begadim

אני קונה את הספר
Eu estou comprando o Livro
Eu compro o Livro
ani kone et hasefer

אני קונה את הספר
Eu estou comprando o Livro
Eu compro o Livro
ani kona et hasefer

אני רוצה לקנות
Eu quero comprar
Ani rotze liknot

אני רוצה לקנות
Eu quero comprar
Ani rotze liknot

אני רוצה לקנות פלאפון
Eu quero comprar um telefone
Ani rotze liknot telefon

אני רוצה לקנות פלאפון
Eu quero comprar um telefone
Ani rotza liknot telefon

אני רוצה לקנות את הספר
Eu quero comprar o livro
Ani rotze liknot et hasefer

אני רוצה לקנות את הספר
Eu quero comprar o livro
Ani rotza liknot et hasefer

אני רוצה לקנות את זה
Eu quero comprar este
Ani rotze liknot et ze

Conjugando Verbos em hebraico Comprar exercicios

19 Frases em Hebraico com a expressão ” Como fazer”

junho 22, 2011

איך לעשות
eich laasot
Como fazer

איך לעשות כסף
eich laasot kesef
Como fazer Dinheiro

איך לעשות דברים
Eich laasot devarim
Como fazer coisas

איך לעשות דיאטה
Eich laasot Dieta
Como fazer dieta

איך לעשות הכל
Eich laasot hacol
Como fazer de tudo.

איך לעשות הרבה כסף
Eich laasot harbe kesef
Como fazer muito dinheiro

איך לעשות כסף עם יוטיוב
Eich laasot kesef im Yutiube
Como fazer dinehiro com o youtube

איך לעשות אישה מאושרת
Eich laasot ishah meusheret
Como fazer uma mulher Feliz

איך לעשות גבר מאושר
Eich laasot Guever meushar
Como fazer um Homem Feliz.

איך לעשות את זה נכון
Eich laasot et ze naron
Como fazer isto certo.

איך לעשות זהב
Eich laasot zahav
Como fazer ouro

איך לעשות ספורט בבית
Eich laasot esport babait
Como fazer esporte em casa

איך לעשות סרט
Eich laasot seret
Como fazer um Filme

איך לעשות טריק
Eich laasot trik
Como fazer um truque.

איך לעשות כסף עם מאתר
Eich laasot kesef im meutar
Como fazer dinheiro com site.

איך לעשות בלוג
Eich laasot blog
Como fazer um blog

איך לעשות סמיילים בפייסבוק
Eich laasot smaiilim bafeisebuk
Como fazer carinhas no facebook

איך לעשות עוגה
Eich laasot ugah
Como fazer um bolo

איך לעשות עוגת שוקולד
Eich laasot ugat chocolad
Como fazer um bolo de chocolate

19 Frases em Hebraico com a expressão Como fazer cursivo exercicios

Oração do Pai nosso em Hebraico cantado .

junho 19, 2011

A oração do Pai nosso(אבינו שבשמים )ou oração do senhor(תפילת האדון ) é talvez a oração mais conhecida do cristianismo. Duas versões dela ocorrem no Novo Testamento, uma no Evangelho de Mateus (Mateus 6.9-13) e a outra no Evangelho de Lucas (Lucas 11.2-4).

Neste post temos esta belissima prece cantada por uma comunidade catolica em Israel.

אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ,
תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ
כְּבַשָּׁמַיִם, כֵּן בָּאָרֶץ.
אֶת לֶחֶם חֻקֵּנוּ תֵּן לָנוּ הַיּוֹם
וּסְלַח לָנוּ עַל חֲטָאֵינוּ
כְּפִי שֶׁסּוֹלְחִים גַּם אֲנַחְנוּ לַחוֹטְאִים לָנוּ
וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן,
כִּי אִם חַלְּצֵנוּ מִן הָרָע.
כִּי לְךָ הַמַּמְלָכָה, הַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת
לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים

Conjugando Verbos em hebraico: Correr

junho 12, 2011

Pronomes pessoais em Hebraico:

Eu אֲנִי Você (m) אַתָּה Você (f) אַתּ Ele הוּא Ela הִיא Nós אֲנָחנוּ (m/f) Vocês (m) אַתֶּם Vocês (f) אַתֶּן Eles הֵם Elas הֵן

Verbo:לרוץ -Correr – Laruts
רץ רצה רצים רצות

Tempo:Presente

אני רץ
Eu estou correndo
Eu corro
aní rats

אני רצה
Eu estou correndo
Eu corro
aní rátsa(f)

אתה רץ
Você está correndo
Você corre
atá rats

את רצה
Você está correndo
Você corre
ath rátsa (f)

הוא רץ
Ele está correndo
Ele corre
hu rats

היא רצה
Ela está correndo
Ela corre
hi rátsa (f)

אנחנו רצים
Nós estamos correndo
Nós corremos (m)
anáhhnu ratsim

אנחנו רצות
Nós estamos correndo
Nós corremos(f)
anáhhnu ratsot(f)

אתם רצים
Vocês estão correndo
Vocês correm (m)
atém ratsim

אתן רצות
Vocês estão correndo
Vocês correm (f)
atén ratsot (f)

הם רצים
Eles estão correndo
Eles correm
hem ratsim

הן רצות
Elas estão correndo
Elas correm
hen ratsot (f)

הילד רץ
O menino está correndo
O menino corre
Haieled rats

הילדה רצה
A menina está correndo
A menina corre
Haialda rátsa

הילדים רצים
Os meninos estão correndo
Os meninos correm
Haieladim ratsim

הילדות רצות
As meninas estão correndo
As meninas correm
Haieladot ratsot

אני רץ ברחוב
Eu estou correndo na rua
Eu ando na rua
ani rats barechov

אני רצה ברחוב
Eu estou correndo na rua
Eu ando na rua
ani rátsa barechov

אתה רץ ברחוב
Você está andando na rua
Você anda na rua
atá rats barechov

את רצה ברחוב
Você está andando na rua
Você anda na rua
ath rátsa barechov (f)

הוא רץ ברחוב
Ele está andando na rua
Ele anda na rua
hu rats barechov

היא רצה ברחוב
Ela está correndo na rua
Ela anda na rua
hi rátsa barechov (f)

אנחנו רצים ברחוב
Nós estamos correndo na rua
Nós corremos na rua
anáhhnu ratsim barechov

אנחנו רצות ברחוב
Nós estamos correndo na rua
Nós corremos na rua
anáhhnu ratsot barechov

אתם רצים ברחוב
Vocês estao correndo na rua
Vocês correm na rua (m)
atem ratsim barechov

אתן רצות ברחוב
Vocês estão correndo na rua
Vocês correm na rua (f)
aten ratsot barechov

הם רצים ברחוב
Eles estão correndo na rua
Eles correm na rua
hem ratsim barechov

הן רצות ברחוב
Elas estão correndo na rua
Elas correm na rua
hen ratsot barechov

אני רץ יחף
Eu estou correndo descalço
Eu corro descalço
Ani rats yachef

אני רץ עם נעליים
Eu estou correndo com sapatos
Eu corro com sapatos
ani rats im naalaim

אני רצה עם נעליים
Eu estou correndo com sapatos
Eu corro com sapatos
ani rátsa im naalaim

אני רץ לבד
Eu estou correndo sozinho
Eu corro sozinho
ani rats levad

אני רצה לבד
Eu estou correndo sozinha
Eu corro sozinha
ani rátsa levad

אני רוצה לרוץ
Eu quero correr
Ani rotze laruts

אני רוצה לרוץ
Eu quero correr
Ani rotza laruts(f)

Conjugando Verbos em hebraico Correr exercicio

Conjugando Verbos em hebraico: Cantar

junho 12, 2011

Pronomes pessoais em Hebraico:

Eu אֲנִי Você (m) אַתָּה Você (f) אַתּ Ele הוּא Ela הִיא Nós אֲנָחנוּ (m/f) Vocês (m) אַתֶּם Vocês (f) אַתֶּן Eles הֵם Elas הֵן

Verbo: לשיר -Cantar – Lashir
שר   שרה  שרים   שרות

Tempo:Presente

אני שר
Eu estou cantando
Eu canto
aní shar

אני שרה
Eu estou cantando
Eu canto
aní shára

אתה שר
Você está cantando
Você canta
atá shar

את שרה
Você está cantando
Você canta
ath shára(f)

הוא שר
Ele está cantando
Ele canta
hu shar

היא שרה
Ela está cantando
Ela canta
hi shára (f)

אנחנו שרים
Nós estamos cantando
Nós cantamos (m)
anáhhnu sharim

אנחנו שרות
Nós estamos cantando
Nós cantamos (f)
anáhhnu sharot(f)

אתם שרים
Vocês estão cantando
Vocês cantam (m)
atém sharim

אתן שרות
Vocês estão cantando
Vocês cantam (f)
atén sharot (f)

הם שרים
Eles estão cantando
Eles cantam
hem sharim

הן שרות
Elas estão cantando
Elas cantam
hen sharot (f)

הילד שר שיר
O menino está cantando uma canção
O menino canta uma canção
Haieled shar shir

הילדה שרה שיר
A menina está cantando uma canção
A menina canta uma canção
Haialda shára shir

הילדים שרים שיר
Os meninos estão cantando uma canção
Os meninos cantam uma canção
Haieladim sharim shir

הילדות שרות שיר
As meninas estão cantando uma canção
As meninas cantam uma canção
Haieladot sharot shir

אני שר שיר
Eu estou cantando uma canção
Eu canto uma canção
ani shar shir

אני שרה שיר
Eu estou cantando uma canção
Eu canto uma canção
ani shára shir

אתה שר שיר
Você está cantando uma canção
Você canta uma canção
atá shar shir

את שרה שיר
Você está cantando uma canção
Você canta uma canção
ath shára shir (f)

הוא שר בעברית
Ele está cantando em Hebraico
Ele canta em Hebraico
hu shar beivrit

היא שרה בעברית
Ela está cantando em Hebraico
Ela canta em Hebraico
hi shára beivrit (f)

אנחנו שרים שיר
Nós estamos cantando uma canção
Nos cantamos uma canção
anáhhnu sharim shir

אנחנו שרות שיר
Nós estamos cantando uma canção
Nos cantamos uma canção
anáhhnu sharot shir

אתם שרים שיר
Vocês estão cantando uma canção
Vocês cantam uma canção (m)
atem sharim shir

אתן שרות שיר
Vocês estão cantando uma canção
Vocês cantam uma canção (f)
aten sharot shir

הם שרים שיר
Eles estão cantando uma canção
Vocês cantam uma canção
hem sharim shir

הן שרות שיר
Elas estão cantando uma canção
Elas cantam uma canção
hen sharot shir

אני שר שיר של שרית חדד
Eu estou cantando uma canção da Sarit hadad
Eu canto uma canção da Sarit hadad
ani shar shir shel sarit hadad

אני שרה שיר של שרית חדד
Eu estou cantando uma canção da Sarit hadad
Eu canto uma canção da Sarit hadad
ani shará shir shel sarit hadad

אני שר את השיר של שרית חדד
Eu estou cantando a canção da Sarit hadad
Eu canto a canção da Sarit hadad
ani shar et hashir shel sarit hadad

אני שרה את השיר של שרית חדד
Eu estou cantando a canção da Sarit hadad
Eu canto a canção da Sarit hadad
ani shará et hashir shel sarit hadad

אני רוצה לשיר שיר
Eu quero cantar uma canção
Ani rotze lashir shir

אני רוצה לשיר שיר
Eu quero cantar uma canção
Ani rotza lashir shir (f)

אתה רוצה לשיר שיר
Você quer cantar uma canção
Atá rotze lashir shir (m)

את רוצה לשיר שיר
Você quer cantar uma canção
Ath rotza lashir shir (f)

אני אוהב לשיר
Eu amo cantar
Ani ohev lashir

אני אוהבת לשיר
Eu amo cantar
Ani ohevet lashir (f)

אני אוהב לשיר את השיר של שרית
Eu amo a musica da sarit
Ani Ohev lashir et hashir shel sarit

אני אוהבת לשיר את השיר של שרית
Eu amo a musica da sarit
Ani ohevet lashir et hashir shel sarit (f)

Conjugando Verbos em hebraico Cantar exercicios

Conjugando Verbos em hebraico: Falar

junho 12, 2011

Pronomes pessoais em Hebraico:

Eu אֲנִי Você (m) אַתָּה Você (f) אַתּ Ele הוּא Ela הִיא Nós אֲנָחנוּ (m/f) Vocês (m) אַתֶּם Vocês (f) אַתֶּן Eles הֵם Elas הֵן

Verbo:לדבר -falar – Ledaber
מדבר מדברת מדברים מדברות

Tempo:Presente

אני מדבר
Eu estou falando
Eu falo
aní medaber

אני מדברת
Eu estou falando
Eu falo
aní medaberet

אתה מדבר
Você está falando
Você fala
atá medaber

את מדברת
Você está falando
Você fala
ath medaberet (f)

הוא מדבר
Ele está falando
Ele fala
hu medaber

היא מדברת
Ela está falando
Ela fala
hi medaberet (f)

אנחנו מדברים
Nós estamos falando
Nós falamos (m)
anáhhnu medabrim

אנחנו מדברות
Nós estamos falando
Nós falamos(f)
anáhhnu medabrot(f)

אתם מדברים
Vocês estão falando
Vocês falam (m)
atém medabrim

אתן מדברות
Vocês estão falando
Vocês falam (f)
atén medabrot (f)

הם מדברים
Eles estão falando
Eles falam
hem medabrim

הן מדברות
Elas estão falando
Elas falam
hen medabrot(f)

הילד מדבר
O menino está falando
O menino fala
Haieled medaber

הילדה מדברת
A menina está falando
A menina fala
Haialda medaberet

הילדים מדברים
Os meninos estão falando
Os meninos falam
Haieladim medabrim

הילדות מדברות
As meninas estão falando
As meninas falam
Haieladot medabrot

אני מדבר עברית
Eu estou falando Hebraico
Eu falo Hebraico
ani medaber Ivrit

אני מדברת עברית
Eu estou falando Hebraico
Eu falo Hebraico
ani medaberet Ivrit

אתה מדבר פורטוגזית
Você está falando Português
Você fala Português
atá medaber Portuguezit

את מדברת ספרדית
Você está falando Espanhol
Você Fala Espanhol
ath medaberet sefaradit (f)

הוא מדבר אנגלית
Ele está falando inglês
Ele fala inglês
hu medaber anglit

היא מדברת אנגלית
Ela está falando Inglês
Ela fala Inglês
hi medaberet anglit (f)

אנחנו מדברים בעברית
Nós estamos falando em Hebraico
Nós falamos em Hebraico
anáhhnu medabrim beivrit

אנחנו מדברות בעברית
Nós estamos falando em Hebraico
Nós falamos em Hebraico
anáhhnu medabrot beivrit

אתם מדברים בעברית
Vocês estao falando em Hebraico
Vocês falam em Hebraico (m)
atem medabrim beivrit

אתן מדברות בעברית
Vocês estão falando em Hebraico
Vocês falam em Hebraico (f)
aten medabrot beivrit

הם מדברים בעברית
Eles estão falando em Hebraico
Vocês falam em Hebraico
hem medabrim beivrit

הן מדברות בעברית
Elas estão falando em Hebraico
Elas falam em Hebraico
hen medabrot beivrit

אני מדבר עם הידיים
Eu estou falando com as mãos
Eu falo com as mãos
ani medaber im hayadaim

אני מדברת עם הידיים
Eu estou falando com as mãos
Eu falo com as mãos
ani medaberet im hayadaim

אני מדבר עם החבר שלי
Eu estou falando com o meu amigo
Eu falo com o meu amigo
ani medaber im hachaver sheli

אני מדברת עם החבר שלי
Eu estou falando com o meu amigo
Eu falo com o meu amigo
ani medaberet im hachaver sheli

אני מדבר עם עצמי
Eu estou falando comigo mesmo
Eu falo comigo mesmo
ani medaber im atzmi

אני מדברת עם עצמי
Eu estou falando comigo mesmo
Eu falo comigo mesmo
ani medaberet im atzmi

אני מדבר לבד
Eu estou falando sozinho
Eu falo sozinho
ani medaber levad

אני מדברת לבד
Eu estou falando sozinha
Eu falo sozinha
ani medaberet levad

אני מדבר עברית לבד
Eu estou falando Hebraico sozinho
Eu falo Hebraico sozinho
ani medaber Ivrit levad

אני מדברת עברית לבד
Eu estou falando Hebraico sozinho
Eu falo Hebraico sozinho
ani medaberet Ivrit levad

אני מדבר עברית עם עצמי
Eu estou falando Hebraico comigo mesmo
Eu falo Hebraico comigo mesmo
ani medaber Ivrit im atzmi

אני מדברת עברית עם עצמי
Eu estou falando Hebraico comigo mesmo
Eu falo Hebraico comigo mesmo
ani medaberet Ivrit im atzmi

אני מדבר עברית עם החבר שלי
Eu estou falando Hebraico com o meu amigo
Eu falo Hebraico com o meu amigo
ani medaber Ivrit im hachaver sheli

אני מדברת עברית עם החבר שלי
Eu estou falando Hebraico com o meu amigo
Eu falo Hebraico com o meu amigo
ani medaberet Ivrit im hachaver sheli

אני מדבר את השפה שלהם
Eu estou falando a lingua deles
Eu falo a lingua deles
ani medaber et hasafa shelahem

אני מדברת את השפה שלהם
Eu estou falando a lingua deles
Eu falo a lingua deles
ani medaberet et hasafa shelahem

אני רוצה לדבר עברית
Eu quero falar hebraico
Ani rotze ledaber Ivrit

אני רוצה לדבר עברית
Eu quero falar hebraico
Ani rotza ledaber Ivrit(f)

אני רוצה לדבר את השפה שלהם
Eu quero falar a lingua deles
Ani rotze ledaber et hasafa shelahem

אני רוצה לדבר את השפה שלהם
Eu quero falar a lingua deles
Ani rotza ledaber et hasafa shelahem

Conjugando Verbos em hebraico Falar exercicios

Conjugando Verbos em hebraico: Estudar

junho 12, 2011

Pronomes pessoais em Hebraico:

Eu אֲנִי Você (m) אַתָּה Você (f) אַתּ Ele הוּא Ela הִיא Nós אֲנָחנוּ (m/f) Vocês (m) אַתֶּם Vocês (f) אַתֶּן Eles הֵם Elas הֵן

Verbo: ללמוד -Estudar – Lilmod
לומד לומדת לומדים לומדות

Tempo:Presente

אני לומד
Eu estou estudando
Eu estudo
aní lomed

אני לומדת
Eu estou estudando
Eu estudo
aní lomedet

אתה לומד
Você está estudando
Você estuda
atá lomed

את לומדת
Você está estudando
Você estuda
ath lomedet (f)

הוא לומד
Ele está estudando
Ele estuda
hu lomed

היא לומדת
Ela está estudando
Ela estuda
hi lomedet (f)

אנחנו לומדים
Nós estamos estudando
Nós estudamos (m)
anáhhnu lomdim

אנחנו לומדות
Nós estamos estudando
Nós estudamos (f)
anáhhnu lomdot (f)

אתם לומדים
Vocês estão estudando
Vocês estudam (m)
atém lomdim

אתן לומדות
Vocês estão estudando
Vocês estudam (f)
atén lomdot (f)

הם לומדים
Eles estão estudando
Eles estudam
hem lomdim

הן לומדות
Elas estão estudando
Elas estudam
hen lomdot (f)

הילד לומד הסטוריה
O menino está estudando Historia
O menino estuda Historia
Haieled lomed historya

הילדה לומדת הסטוריה
A menina está estudando Historia
A menina estuda historia
Haialda lomedet Historya

הילדים לומדים עברית
Os meninos estão estudando Hebraico
Os meninos estudam Hebraico
Haieladim lomdim Ivrit

הילדות לומדות עברית
As meninas estão estudando Hebraico
As meninas estudam Hebraico
Haieladot lomdot Ivrit

אני לומד הסטוריה
Eu estou estudando historia
Eu estudo Historia
ani lomed Historya

אני לומדת קולנוע
Eu estou estudando cinema
Eu estudo cinema
ani lomedet kolnoa (f)

אתה לומד פסיכולוגיה
Você está estudando psicologia
Você estuda psicologia
atá lomed pesicologuia

את לומדת אנגלית
Você está estudando ingles
Você estuda ingles
ath lomedet Anglit (f)

הוא לומד עברית
Ele está estudando Hebraico
Ele estuda hebraico
hu lomed Ivrit

היא לומדת עברית
Ela está estudando Hebraico
Ela estuda hebraico
hi lomedet Ivrit

אנחנו לומדים פורטוגזית
Nós estamos estudando portugues
Nós estudamos portugues
anáhhnu lomdim portuguezit

אנחנו לומדות פורטוגזית
Nós estamos estudando portugues
Nós estudamos portugues
anáhhnu lomdot portuguezit

אתם לומדים פורטוגזית
Vocês estão estudando portugues
Vocês estudam portugues (m)
atem lomdim portuguezit

אתן לומדות פורטוגזית
Vocês estão estudando portugues
Vocês estudam portugues(f)
aten lomdot portuguezit

הם לומדים פורטוגזית
Eles estão estudando portugues
Vocês estudam portugues
hem lomdim portuguezit

הן לומדות פורטוגזית
Elas estão estudando portugues
Elas estudam portugues – hen lomdot portuguezit

אני רוצה ללמוד עברית
Eu quero estudar Hebraico
Ani rotze lilmod Ivrit

אני רוצה ללמוד עברית
Eu quero estudar Hebraico
Ani rotza lilmod Ivrit (f)

אתה רוצה ללמוד עברית
Você quer estudar Hebraico
Atá rotze lilmod Ivrit (m)

את רוצה  ללמוד עברית  בתל אביב
Você quer estudar Hebraico em Tel aviv
Ath rotza lilmod Ivrit  betel aviv(f)

הוא רוצה ללמוד עברית  בתל אביב
Ele quer estudar Hebraico em Tel aviv
Hu rotze lilmod Ivrit  betel aviv (m)

היא רוצה ללמוד עברית בתל אביב
Ela quer estudar Hebraico em Tem aviv
hi rotza lilmod Ivrit betel aviv (f)

אנחנו רוצים ללמוד עברית
Queremos estudar Hebraico
Anáhhnu rotzim lilmod Ivrit (m/f)

אתם רוצים ללמוד עברית שם
Vocês querem estudar lá
Atem rotzim lilmod sham

אתן רוצים ללמוד כאן
Vocês querem estudar aqui
Atem rotzim lilmod kan

הם רוצים ללמוד כאן
Eles querem estudar aqui
Hem rotzim lilmod kan

הן רוצות ללמוד כאן
Elas querem estudar aqui
Hen rotzot lilmod kan

אני אוהב ללמוד בתל אביב
Eu gosto de estudar em Tel aviv
Ani ohev lilmod betel aviv

אני אוהבת ללמוד בתל אביב
Eu gosto de estudar em Tel aviv
Ani ohevet lilmod betel aviv (f)

אתה אוהב ללמוד עברית
Você gosta de estudar Hebraico
Atá ohev lilmod Ivrit

את אוהבת ללמוד עברית
Você gosta de estudar Hebraico
Ath ohevet lilmod Ivrit (f)

היא אוהבת לגור בתל אביב
Ela gosta de Morar em Tel aviv
Hi ohevet lagur betel aviv (f)

הוא אוהב ללמוד עברית
Ele gosta de Morar em Tel aviv
Hu ohev lagur betel aviv

אנחנו אוהבים ללמוד אנגלית
Gostamos de estudar Ingles
Anahhnu ohavim lilmod anglit

אנחנו אוהבות ללמוד אנגלית
Gostamos de estudar Ingles
Anahhnu ohavot lilmod anglit (f)

אני לא רוצה ללמוד
Eu não quero aprender
Ani lo rotse lilmod

Conjugando Verbos em hebraico estudar exercicios

Conjugando Verbos em hebraico: Ler

junho 12, 2011

Pronomes pessoais em Hebraico:

Eu אֲנִי Você (m) אַתָּה Você (f) אַתּ Ele הוּא Ela הִיא Nós אֲנָחנוּ (m/f) Vocês (m) אַתֶּם Vocês (f) אַתֶּן Eles הֵם Elas הֵן

Verbo: לקרוא -Ler – Likró
קורא קוראת קוראים קוראות

Tempo:Presente

אני קורא
Eu estou lendo
Eu leio
aní korê

אני קוראת
Eu estou lendo
Eu leio
aní korêt

אתה קורא
Você está lendo
Você lê
atá korê

את קוראת
Você está lendo
Você lê
ath korêt(f)

הוא קורא
Ele está lendo
Ele lê
hu korê

היא קוראת
Ela está lendo
Ela lê
hi korêt (f)

אנחנו קוראים
Nós estamos lendo
Nós lemos (m)
anáhhnu kor’im

אנחנו קוראות
Nós estamos lendo
Nós lemos(f)
anáhhnu kor’ot(f)

אתם קוראים
Vocês estão lendo
Vocês leem (m)
atém kor’im

אתן קוראות
Vocês estão lendo
Vocês leem (f)
atén kor’ot (f)

הם קוראים
Eles estão lendo
Eles leem
hem kor’im

הן קוראות
Elas estão lendo
Elas leem
hen kor’ot(f)

הילד קורא
O menino está lendo
O menino lê
Haieled korê

הילדה קוראת
A menina está lendo
A menina lê
Haialda korêt

הילדים קוראים
Os meninos estão lendo
Os meninos leem
Haieladim kor`im

הילדות קוראות
As meninas estão lendo
As meninas leem
Haieladot kor`ot

אני קורא ספר
Eu estou lendo um livro
Eu leio um livro
ani korê sefer

אני קוראת ספר
Eu estou lendo um livro
Eu leio um livro
ani korêt sefer

אתה קורא בעברית
Você está lendo em Hebraico
Você lê Hebraico
atá korê beivrit

את קוראת בעברית
Você está lendo em Hebraico
Você lê em Hebraico
ath korêt beivrit (f)

הוא קורא סיפור
Ele está lendo uma Historia
Ele lê uma historia.
hu korê sipur

היא קוראת ספר
Ela está lendo um livro
Ela lê um livro
hi korêt sefer (f)

אנחנו קוראים בעברית
Nós estamos lendo em Hebraico
Nós lemos em Hebraico
anáhhnu kor`im beivrit

אנחנו קוראות בעברית
Nós estamos lendo em Hebraico
Nós lemos em Hebraico
anáhhnu kor`ot beivrit

אתם קוראים בעברית
Vocês estao lendo em Hebraico
Vocês leem em Hebraico (m)
atem kor`im beivrit

אתן קוראות בעברית
Vocês estão lendo em Hebraico
Vocês leem em Hebraico (f)
aten kor`ot beivrit

הם קוראים בעברית
Eles estão lendo em Hebraico
Vocês leem em Hebraico
hem kor`im beivrit

הן קוראות בעברית
Elas estão lendo em Hebraico
Elas leem em Hebraico
hen kor`ot beivrit

אני קורא סיפור
Eu estou lendo uma Historia
Eu leio uma historia
ani korê sipur

אני קוראת ספר
Eu estou lendo um livro
Eu leio um livro
ani korêt sefer

אני קורא את הספר
Eu estou lendo o livro
Eu leio o livro
ani korê et hasefer

אני קוראת  את הספר
Eu estou lendo o livro
Eu leio o livro
ani korêt et hasefer

אני רוצה לקרוא  ספר
Eu quero ler um livro
Ani rotze likró sefer

אני רוצה לקרוא  ספר
Eu quero ler um livro
Ani rotza likró sefer(f)

אני רוצה לקרוא את הספר
Eu quero ler o livro
Ani rotze likró et hasefer

אני רוצה לקרוא את הספר
Eu quero ler o livro
Ani rotza likró et hasefer

אני רוצה לקרוא  ספר על ישראל
Eu quero ler um livro sobre Israel
Ani rotse likró  sefer al Israel

אני רוצה לקרוא  ספר על ישראל
Eu quero ler um livro sobre Israel
Ani rotsa  likró  sefer al Israel

את רוצה לקרוא ספר
Você quer ler um livro
Ath rotza likró sefer(f)

אני רוצה לקרוא את הספר
Eu quero ler o livro
Ani rotse likró et hasefer

אני רוצה לקרוא את הספר
Eu quero ler o livro
Ani rotsa likró et hasefer (f)

אני אוהב לקרוא בעברית
Eu amo ler em Hebraico
Ani ohev likró  beivrit

אני אוהבת לקרוא בעברית
Eu amo ler em Hebraico
Ani ohevet likró beivrit (f)

אני קורא בקול
Eu leio em voz alta
Ani kore bekol

Conjugando Verbos em hebraico Ler exercicios

Conjugando Verbos em hebraico: Escrever

junho 12, 2011

Pronomes pessoais em Hebraico:

Eu אֲנִי Você (m) אַתָּה Você (f) אַתּ Ele הוּא Ela הִיא Nós אֲנָחנוּ (m/f) Vocês (m) אַתֶּם Vocês (f) אַתֶּן Eles הֵם Elas הֵן

Verbo: לכתוב -Escrever – Lichtov
כותב כותבת כותבים כותבות

Tempo:Presente

אני כותב
Eu estou escrevendo
Eu escrevo
aní kotev

אני כותבת
Eu estou escrevendo
Eu escrevo
aní kotevet

אתה כותב
Você está escrevendo
Você escreve
atá kotev

את כותבת
Você está escrevendo
Você escreve
ath kotevet(f)

הוא כותב
Ele está escrevendo
Ele escreve
hu kotev

היא כותבת
Ela está escrevendo
Ela escreve
hi kotevet (f)

אנחנו כותבים
Nós estamos escrevendo
Nós escrevemos (m)
anáhhnu kotvim

אנחנו כותבות
Nós estamos escrevendo
Nós escrevemos (f)
anáhhnu kotvot(f)

אתם כותבים
Vocês estão escrevendo
Vocês escrevem (m)
atém kotvim

אתן כותבות
Vocês estão escrevendo
Vocês escrevem (f)
atén kotvot (f)

הם כותבים
Eles estão escrevendo
Eles escrevem
hem kotvim

הן כותבות
Elas estão escrevendo
Elas escrevem
hen kotvot (f)

הילד כותב מילה
O menino está escrevendo uma palavra
O menino escreve uma palavra
Haieled kotev mila

הילדה כותבת מילה
A menina está escrevendo uma palavra
A menina escreve uma palavra
Haialda kotevet mila

הילדים כותבים מילה
Os meninos estão escrevendo uma palavra
Os meninos escrevem uma palavra
Haieladim kotvim mila

הילדות כותבות מילה
As meninas estão escrevendo uma palavra
As meninas escrevem uma palavra
Haieladot kotvot mila

אני כותב שירים
Eu estou escrevendo musicas
Eu escrevo musicas
ani kotev shirim

אני כותבת מכתב
Eu estou escrevendo uma carta
Eu escrevo uma carta
ani kotevet michtav

אתה כותב בעברית
Você está escrevendo em Hebraico
Você escreve em Hebraico
atá kotev beivrit

את כותבת בעברית
Você está escrevendo em Hebraico
Você escreve em Hebraico
ath kotevet beivrit (f)

הוא כותב סיפור
Ele está escrevendo uma Historia
Ele escreve uma historia.
hu kotev sipur

היא כותבת ספר
Ela está escrevendo um livro
Ela escreve um livro
hi kotevet sefer (f)

אנחנו כותבים בעברית
Nós estamos escrevendo em Hebraico
Nós escrevemos em Hebraico
anáhhnu kotvim beivrit

אנחנו כותבות בעברית
Nós estamos escrevendo em Hebraico
Nós escrevemos em Hebraico
anáhhnu kotvot beivrit(f)

אתם כותבים בעברית
Vocês estao escrevendo em Hebraico
Vocês escrevem em Hebraico (m)
atem kotvim beivrit

אתן כותבות בעברית
Vocês estão escrevendo em Hebraico
Vocês escrevem em Hebraico (f)
aten kotvot beivrit

הם כותבים בעברית
Eles estão escrevendo em Hebraico
Vocês escrevem em Hebraico
hem kotvim beivrit

הן כותבים בעברית
Elas estão escrevendo em Hebraico
Elas escrevem em Hebraico
hen kotvot beivrit

אני כותב סיפור
Eu estou escrevendo uma Historia
Eu escrevo uma historia
ani kotev sipur

אני כותבת ספר
Eu estou escrevendo um livro
Eu escrevo um livro
ani kotevet sefer

אני כותב את המילים
Eu estou escrevendo as palavras
Eu escrevo as palavras
ani kotev et hamilim

אני כותבת את המילים
Eu estou escrevendo as palavras
Eu escrevo as palavras
ani kotev et hamilim

אני רוצה לכתוב ספר על ישראל
Eu quero escrever um livro sobre Israel
Ani rotse lichtov sefer al Israel

את רוצה לכתוב ספר
Você quer escrever um livro
Ath rotza lichtov sefer(f)

אני רוצה לכתוב את ההיסטוריה
Eu quero escrever a Historia
Ani rotse Lichtov et hahistoria

אני רוצה לכתוב את השיר
Eu quero escrever a canção
Ani rotsa et hashir (f)

אני אוהב לכתוב בעברית
Eu amo escrever em Hebraico
Ani ohev lichtov beivrit

אני אוהבת לכתוב בעברית
Eu amo escrever em Hebraico
Ani ohevet lichtov beivrit (f)

Conjugando Verbos em hebraico Escrever exercicios