Bençãos e Orações Judaicas – Bençãos antes da leitura da torah

Shalom amigos, nesta serie de vídeos vamos ensinar algumas orações e bênçãos Judaicas.
O intuito destes videos é instigar vocês a se aprofundarem no conhecimento desta linda religião, pois aprender hebraico também envolve entender a cultura dos falantes desta língua.

Repita as bênçãos do video abaixo e escreva elas usando o pdf, e com certeza estas frases nunca mais serão esquecidas.


Hebraico:
ברכו את יהוה המבורך
ברוך יהוה המבורך לעולם ועד

Transliteração:
Barechu et YHVH hamevorach
Baruch YHVH hamevorach leolam vaed

Tradução:
Bendizei ao YHVH, que é Bendito.
Bendito é YHVH que é Bendito para todo sempre.

Hebraico:
ברוך אתה יהוה, אלוהינו מלך העולם
אשר בחר בנו מכל העמים ונתן לנו את תורתו,
ברוך אתה יהוה נותן התורה

Transliteração:
Baruch ata adonai eloheinu melech haolam.
Asher bachar banu micol haamim.
Venatan lanu et torato.
Baruch ata adonai noten hatorah

Tradução:
Bendito és tu, YHVH, nosso Deus, Rei do universo,
que nos escolheu dentro todos os povos e nos outorgou sua torah.
Bendito és tu,YHVH, que nos outorga a Torah.

Bençãos antes da leitura da torah

Tags:

Uma resposta to “Bençãos e Orações Judaicas – Bençãos antes da leitura da torah”

  1. SILAS Says:

    GOSTEI MUITO
    AJUDA NA COMPREENSÃO DO IDIOMA HEBRAICO E NO CRESCIMENTO ESPIRITUAL

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: