Bençãos e Orações Judaicas – Bençãos antes da leitura da torah

Shalom amigos, nesta serie de vídeos vamos ensinar algumas orações e bênçãos Judaicas.
O intuito destes videos é instigar vocês a se aprofundarem no conhecimento desta linda religião, pois aprender hebraico também envolve entender a cultura dos falantes desta língua.

Repita as bênçãos do video abaixo e escreva elas usando o pdf, e com certeza estas frases nunca mais serão esquecidas.


Hebraico:
ברכו את יהוה המבורך
ברוך יהוה המבורך לעולם ועד

Transliteração:
Barechu et YHVH hamevorach
Baruch YHVH hamevorach leolam vaed

Tradução:
Bendizei ao YHVH, que é Bendito.
Bendito é YHVH que é Bendito para todo sempre.

Hebraico:
ברוך אתה יהוה, אלוהינו מלך העולם
אשר בחר בנו מכל העמים ונתן לנו את תורתו,
ברוך אתה יהוה נותן התורה

Transliteração:
Baruch ata adonai eloheinu melech haolam.
Asher bachar banu micol haamim.
Venatan lanu et torato.
Baruch ata adonai noten hatorah

Tradução:
Bendito és tu, YHVH, nosso Deus, Rei do universo,
que nos escolheu dentro todos os povos e nos outorgou sua torah.
Bendito és tu,YHVH, que nos outorga a Torah.

Bençãos antes da leitura da torah

Anúncios

Tags:

2 Respostas to “Bençãos e Orações Judaicas – Bençãos antes da leitura da torah”

  1. SILAS Says:

    GOSTEI MUITO
    AJUDA NA COMPREENSÃO DO IDIOMA HEBRAICO E NO CRESCIMENTO ESPIRITUAL

  2. Nelson Vilmar Says:

    Estou aprendendo ainda, cada passinho, sinto subir um pequeno degrau tanto na escala , como também na escola da espiritualidade de nosso CRIADOR através dos ensinamentos judaicos. Obrigado Nelson Vilmar da Silva

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: