Mikimi – Yosef Karduner

Shalom amigos, atendendo a pedidos de uma nova aluna do blog, vou colocar esta música linda do Yosed Karduner, e eu espero que seja bastante útil na espiritualidade de todos, e que ajude também nos estudos de Hebraico.

Hebraico:

מקימי מעפר דל מאשפות ירים אביון
להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו
מי כה’ אלקינו המגביהי לשבת
המשפילי לראות בשמיים ובארץ

אוי מקימי מעפר דל מאשפות ירים אביון
אוי להושיבי עם נדיבים, עם נדיבי עמו

ני ני ני ני ני

מי כה’ אלוקינו המגביהי לשבת המשפילי
לראות אוי בשמיים ובארץ
אוי מקימי מעפר דל מאשפות ירים אביון
אוי להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו

ני ני ני ני ני

Transliteração

Mikimi mei’afar dal, mei’ashpot yarim evyon
Lehoshivi, im nedivim, im nedivey amo
Mi ke’HaShem elokeinu, hamagbihi lashevet
Hamashpili lirot, bashamaim uva’aretz.

Oi Mikimi mei’afar dal, mei’ashpot yarim evyon
Oi lehoshivi, im nedivim, im nedivey amo

Nai nai nai nai nai

Mi ke’HaShem elokeinu, hamagbihi lashevet
Hamashpily lir’ot, bashamaim uva’aretz
Oi Mikimi mei’afar dal, mei’ashpot yarim evyon
Oi lehoshivi, im nedivim, im nedivey amo

Nai nai nai nai nai

Nai nai nai nai nai

Tradução:

Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
Quem é como YHWH nosso Elohim, que habita nas alturas,
e vê o que se passa no céu e na terra?

Ah! Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
Ah! para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

Nai nai nai nai nai

Quem é como YHWH nosso Elohim, que habita nas alturas,
e vê o que se passa no céu e na terra?
Ah! Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
Ah! para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

Nai nai nai nai nai
Mikimi – Yosef Karduner

Tags:

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: