Archive for abril \05\UTC 2012

Rabinos falando sobre pessach

abril 5, 2012

Rabino Michel

Rabino Michel

Rav Bracha

Rabino Yacov

Rabino Avraham

Yonatan Shani

HAGADÁ DE PESSACH EM MP3

abril 5, 2012

HAGADÁ DE PESSACH EM MP3

01 Bedikat Chamets

02 Anulação do Chamets

03 Biur Chamets

04 Ordem do Seder

05 Tipos de Kidush

06 Kidush de semana

07 Kidush de Shabat (6a feira a noite)

08 Kidush de Motsae Shabat (sabado a noite)

09 Urchats – Lavar as mãos sem beracha

10 Karpas

11 Yachats – Aficoman

12 Bivhilu

13 Maguid

14 Ha lachma aniya

15 Ma nishtana

16 Avadim Hainu

17 Maase beRabi Eliezer

18 Amar Rabi

19 Baruch hamakom

20 Chacham

21 Rasha

22 Tam

23 Vesheeno yodea

24 Yachol

25 Mitechila

26 Baruch Shomer

27 Vehi sheamda

28 Tse Ulmad

29 Verav

30 Vayareu

31 Vanits’ak

32 Vayar

33 Veet lachatsenu

34 Beyad Chazaka

35 Dam

36 Rabi Yosse

37 Rabi Eliezer

38 Kama maalot (dayenu)

39 Al achat

40 Raban Gamliel

41 Pessach

42 Matsa

43 Maror

44 Bechol dor vador

45 Lefichach

46 Rochtsa

47 Motsi & Matsa

48 Maror & Charosset

49 Korech

50 Shulchan Orech

51 Tsafun

52 Barech

53 Bircat Hamazon de semana

54 Bircat Hamazon de Shabat

55 Terceiro copo

56 Halel

57 Hodu

58 Nishmat

59 Quarto copo

60 Leshana Habaa

61 Nirtsa

Voz e Gravação:

Prof. David Anidjar

Produtor Exeutivo:

Dr. Sergio Benchimol

Edicão  & Mastering:

Fabrizio de Francesco

Explicações sobre pesach com o More Ventura

abril 5, 2012



Pesach 2012 está chegando.

abril 4, 2012

Entre o dia 6, e 14 de abril deste ano, em todos os lares Judaicos celebra-se uma das datas mais importantes do calendário deste povo, chamada de Hag Hapessach, que é uma cerimônia para relembrar que Deus poupou os israelitas da morte e da escravidão no Egito.

A palavra Pessach significa passagem, pois o anjo da morte passou entre os israelitas matando todos os primogênitos egípcios e poupando os primogênitos de todos aqueles que tinham aspergido sangue nos umbrais de suas portas.

Esta festa possui mais de um nome alem de  Pessach, ela também é chamada de Festa dos Pães asmos , Festa da liberdade  e Festa da primavera.
A comemoração consiste em vários “rituais” que são muito importantes, para se ter uma cerimônia correta segundo as regras bibicas, e abaixo você encontra dois links de sites Judaicos para poder comemorar Pessach de uma maneira correta.

Check list pesach

A Festa da Liberdade

Vamos agora aprender algumas palavras e frases que se usa nestes dias festivos:

Pessach – Passagem – פסח
Hag Hapessach – Festa de Pessach – חג הפסח
Hag Hamatsot – Festa dos Paes asmos – חג המצות
Hah Haherut – Festa da Liberdade -חג החרות
Hag Haaviv – Festa da Primavera – חג האביב

Chametz – Comida fermentada – חמץ
Sêder – Ordem – סדר
Leil Hasêder – Noite do Sêder – ליל הסדר

Kasher – Apto segundo a tradição Judaica – כשר
Yain – Vinho – יין
Yain Kasher – Vinho apto – יין כשר
Mitz anavim – Suco de uva – מיץ ענבים
Arba kosot – Quatro copos – ארבע כוסות
kos shel Eliahu hanavi – Copo do profeta Elias – כוס של אליהו הנביא

Hagadá – Narrativa – הגדה
Hagadá shel Pesach – Narrativa de Pesach – הגדה של פסח

Keriat haagada shel pesach
Leitura da Narrativa de Pesach
קריאת ההגדה של פסח

Keará – Prato do Seder – כערה
Beitza – Ovo – ביצה
Maror – Ervas amargas – מרור
Chazeret – Ervas amargas – חזרת
Charôsset – Mistura de Maçãs, pêras e nozes liquidificadas- חרוסת
Zerôa – Osso tostado – זרוע
Carpas- Cebola ou Batata -כרפס
Matzá – Pão Asmo – מצה

Maim im melach – Água com Sal – מים עם מלח
Afikoman- Pedaço de matsa escondida – אפיקומן

Brachot – Saudações – ברכות
Brachot lepesach – Saudações para Pesach – ברכות לפסח

Hag aviv samech lekulam
Feliz festa da primavera para todos
חג אביב שמח לכולם

Hag Pesach sameach lekulam
Feliz festa de pesach para todos
חג פסח שמח לכולם

Hag Pesach samech lechá
Feliz festa de pesach para você(m)
חג פסח שמח לך

Hag Pesach samech lách
Feliz festa de pesach para você(f)
חג פסח שמח לך

Hag pesach samech lecol bet Israel
Feliz festa de pascoa para toda a casa de israel
חג פסח שמח לכל בית ישראל

Hag pesach samech lecol hatalmidim
Feliz pesach para todos os alunos
חג פסח שמח לכל התלמידים

Hag pesach sameach lecol hachaverim
Feliz pesach para todos os amigos
חג פסח שמח לכל החברים

Hag pesach sameach lecol am Israel
Feliz Pesach para todo povo de israel
חג פסח שמח לכל עם ישראל

Hag pesach samech lecol hayehudim
Feliz pesach para todos os Judeus
חג פסח שמח לכל היהודים

sheihie lekulam hag shamech
Tenham todos uma festa Feliz
שיהיה לכולם חג שמח

Como se diz em Hebraico: Rei Davi

abril 2, 2012

Davi foi um Monarca do reino unificado de Israel, um rei que atingiu uma grande popularidade entre seus súditos, e um homem possuidor de grande talento artístico.

Um grande compositor de musicas e poemas em louvor ao Deus de Israel, mas antes de reinar assumindo o trono que anteriormente pertencia a Saul, ele era apenas um Pastor de ovelhas na casa de seu pai.
Provavelmente a historia mais conhecida de sua vida, seja o relato da luta contra um gigante filisteu chamado de Golias.

Em Hebraico Davi se diz Dávid e se escreve de duas formar דוד ou דויד , e Rei em Hebraico se diz Melech e se escreve מלך .
Quando queremos dizer o Rei David dizemos David Hamelech, que significa literalmente Davi o Rei.
Abaixo algumas palavras e frases com Rei Davi.

Davi – David – דוד
Rei – Melech – מלך
O Rei Davi – David Hamelech – דוד המלך

Viva o Rei! – Yechi hamelech – יחי המלך

Davi ainda não é Rei.
David adain lo hamelech
דוד עדיין לא המלך

Eu sou o Rei
Ani Hamelech
אני המלך

Eu sou o Rei de Israel
Ani melech Israel
אני מלך ישראל

Davi Rei de israel vive e existe.
David Melech Israel chai vekaiam
דוד מלך ישראל חי וקיים

Como se diz em Hebraico rei davi exercicio

Como se diz em Hebraico: Dia da Mentira

abril 1, 2012

Dia 1 de abril é “comemorado” em muitos países o tal dia da mentira, uma data que segundo alguns especialistas surge no começo do século XVI, na França.

Mas no Brasil esta data começou a ser divulgada em Minas Gerais, por causa de um Jornal chamado “A mentira”, lançado em 1º de abril de 1828, com a noticia do falecimento de Dom Pedro desmentida no dia seguinte.

Uma pratica bastante comum deste dia é contar algumas mentiras, como noticias falsas em jornais e rádios, ou pregar uma peça em amigos.

Durante a historia houve mentiras que ficaram famosas neste dia, como o caso da rede BBC de televisão que em 1957, exibiu uma falsa reportagem sobre árvores de espaguete.
E o caso do The Boston Post, que publicou num 1º de abril que trabalhadores tentavam extrair a raiz de uma árvore caída , quando acharam um tesouro de piratas.

Em 1º de abril de 1979 uma radio israelense chamada “ Kol Israel” publicou que a musica “ Halleluia” iria substituir o hino israelense “ Hatikva”.
Portanto a pratica é bastante comum, e é feita ate os dias de hoje em grandes meios de comunicação.

A palavra mentira em Hebraico se diz Sheker que é o contrario de Emet que significa verdade, e todo aquele que fala Mentiras (Shekarim) é chamado de mentiroso ( Shakran ).

Em Hebraico Primeiro de Abril o dia da mentira se diz Echad beapril e esta comemoração tbm é conhecida como Yom hashotim ( dia dos tolos).

Abaixo vc encontra algumas frases referentes a este dia da mentira.

Mentira – Sheker – שקר
Mentiras – Shekarim – שקרים
Você é um mentiroso – Ata shakran – אתה שקרן
Eu não sou mentiroso – Ani lo shakran – אני לא שקרן
Você esta mentindo – Ata Meshaker – אתה משקר
Eu não estou mentindo – Ani lo Meshaker – אני לא משקר

Eu Não estou mentindo para você
Ani lo meshaker otach
אני לא משקר אותך

Ele mente como na historia do Pinokyo
Hu meshaker kmo hasipur al Pinokyo
הוא משקר כמו בסיפור על פינוקיו

Bons estudos e nos vemos no proximo post.