Archive for setembro \23\UTC 2013

Salmo 100 cantado em hebraico

setembro 23, 2013

מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֜יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Mizmor letoda hariu lADONAI kol-haaretz
Salmo de ações de graças Celebrai com júbilo ao SENHOR, todas as terras.

2 עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֜פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃
ivdu et-ADONAI besimhha bou lefanav birnana
Servi ao SENHOR com alegria, apresentai-vos diante dele com cântico.

3 דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֘ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ )וְלֹא] (וְל֣וֹ[ אֲנַ֑חְנוּ עַ֜מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
deu ki-ADONAI hu elohim hu-asanu velo (velo) anahhnu amo vetzon marito
Sabei que o SENHOR é Deus; foi ele quem nos fez, e dele somos; somos o seu povo e rebanho do seu pastoreio.

4 בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֙יו׀ בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ־ל֗֜וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃
bou shearav betoda hhatzerotav bithila hodu-lo barakhu shemo
Entrai por suas portas com ações de graças e nos seus átrios, com hinos de louvor; rendei-lhe graças e bendizei-lhe o nome.

5 כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֜דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃
ki-tov ADONAI leolam hhasdo vead-dor vador emunato
Porque o SENHOR é bom, a sua misericórdia dura para sempre, e, de geração em geração, a sua fidelidade.

Expressões em hebraico com a palavra Bendito.Parte 1

setembro 15, 2013

בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי שֵׁם
בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם
בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל
בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִי אַבְרָהָם
בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ
בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
בָּרוּךְ יְהוָה הַיּוֹם
בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל
בָּרוּךְ יְהוָה לְעוֹלָ֗ם
בָּרוּךְ אֱלֹהִים
בָּרוּךְ אֲדֹנָי
בָּרוּךְ יְהוָה מִצִּיּוֹן

Expressões em hebraico com a palavra Louvai

setembro 15, 2013

Um vídeo para você que sempre desejou saber o significado da palavra aleluia!!

halelu-yah
Louvai Yah
הַלְלוּ יָהּ

halelu avdei Yhvh(adonai)
Louvai servos do senhor
הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה

halelu et-shem Yhvh(adonai)
Louvai o nome do senhor
הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה

halelu et- Yhvh(adonai)
Louvai o senhor
הַלְלוּ אֶת־יְהוָה

halelu-el bekodsho
Louvai a Deus em seu santuário
הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ

haleluhu
Loivai-o
הַלְל֗וּהוּ

Como se diz em Hebraico: Pastor,Pastora

setembro 10, 2013

Como se diz em Hebraico: Sacerdote,sacerdotes,levita,levitas.

setembro 10, 2013

Como se diz em Hebraico: Profeta Profetas Profecia Profecias

setembro 10, 2013

Expressões em hebraico com a palavra Espírito.

setembro 10, 2013

Como se diz em Hebraico: Amado Amada Amados

setembro 10, 2013

Comunicado do Blog cafecomhebraico

setembro 4, 2013

Bom dia, neste texto eu gostaria de fazer um comunicado, para tentar evitar chateações desnecessárias na minha vida e no meu canal no youtube.

Por algum motivo que eu sinceramente não sei explicar, um dos usuários do Youtube gasta seu tempo para vir em meu canal criticar de maneira não construtiva alguns de meus vídeos de hebraico.
Ele passa tempo analisando os 100 videos de hebraico que tenho ate encontrar neles alguma palavra ou letra pronunciada de maneira que ele julga estar incorreta, e começa a escrever besteiras e mais besteiras em meu canal.
O meu problema com este tipo de atitude consiste em não saber com qual autoridade e conhecimento tal pessoa tem para julgar a pronuncia alheia.

Nestes 4 anos em que mantenho o blog cafecomhebraico, postei 384 posts sobre o hebraico, foram inúmeros vídeos, textos,aulas de maneira gratuita, entrevistas com outros professores, flash cards e muito material inédito em língua portuguesa que criei para os alunos do blog.

E hoje posso dizer que não existe em língua portuguesa um outro blog que contenha um conteúdo tão diversificado para alunos de hebraico.
Portanto dediquei e dedico parte do meu tempo para ajudar alunos de hebraico, que querem aprender este idioma e que por vários motivos não tem condições de estudarem em escolas de hebraico.

Nestes anos de dedicação, conheci professores acadêmicos da língua, alunos acadêmicos da língua, colegas israelenses falantes nativos da língua e nenhum destes até o exato momento fez qualquer critica parecida com estas que de vez em quando este cidadão vem me incomodar.

As criticas dele são tão sem sentido que até o meu sotaque paranaense foi motivo de ojeriza da parte dele.
Portanto eu gostaria de pedir a esta pessoa e a qualquer outra que dedique seu precioso tempo para fazer o mesmo que eu faço, crie material para alunos de hebraico já que possui uma pronuncia impecável do Hebraico, faça uso desta pronuncia e ensine outras pessoas de maneira gratuita, dedique-se a aumentar o numero de falantes de hebraico.

Pois o tempo gasto em me incomodar pode muito bem ser usado de maneira muito mais produtiva.
E como pude observar nesta pessoa e em seu fake, que ele tem raízes religiosas evangélicas, portanto ao invés de me incomodar poderia se dedicar mais ao exercício de sua crença religiosa, assim vc poderia tratar aos outros da mesma maneira que gostaria de ser tratado.

Termino aqui este comunicado e espero que por respeito a minha pessoa, estes comentários banais e não construtivos não sejam mais postados em meu canal do Youtube.

Um abraço!!!