Archive for junho \09\UTC 2018

Aprendendo hebraico multiplicando frases #1

junho 9, 2018

בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
(Gen 1:1 WTT)

Bom dia amigos do blog cafecomhebraico, nesta postagem eu deixo pra vocês uma forma simples de estudar hebraico. Partindo de uma frase encontrada na bíblia podemos criar novas frases e assim melhorar nosso vocabulário neste idioma. Tente memorizar as frases e criar novas frases fazendo uso das estruturas que existem nas frases postadas por mim.

בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הָאָֽרֶץ
No principio Deus criou a terra

בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַמַּ֖יִם

No principio Deus criou as águas

בראשית ברא אלהים את המים, הארץ והשמים

No principio Deus criou as águas, a terra e os céus.

בראשית ברא אלהים את המים ואת הארץ

No principio deus criou as aguas e a terra.

אלוהים ברא את האדם

Deus criou o homem

אלוהים ברא את האדם ואת החווה

Deus criou  Adão e a eva.

אֲבָל אֱלֹהִים בָּרָא אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ

Mas Deus criou o homem à Sua imagem

אֱלֹהִים בָּרָא אֶת הָאֶרֶץ לִפְנֵי 6,000 שָׁנָה

Deus criou a Terra há 6 mil anos.

בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי אֱלֹהִים בָּרָא אֶת הָאֶרֶץ

No terceiro dia Deus criou a terra.

אלוהים ברא את הכל

Deus criou tudo

בְּשִׁבְעָה יָמִים אֱלֹהִים בָּרָא אֶת הָעוֹלָם

Em sete dias Deus criou o mundo

אֱלֹהִים בָּרָא אֶת הַמַּלְאָכִים

Deus criou os anjos.

אֱלֹהִים בָּרָא אֶת נָשִׁים עֲדִיפוֹת עַל גְּבָרִים

Deus fez a mulher superior ao homem.

אלוהים ברא את אדם וחוה, לא את אדם וסטיב

Deus criou Adão e Eva, não o Adão e o Steve.

אלוהים לא ברא את האדם“.”האדם ברא את אלוהים

Deus não criou o homeme sim o homem que criou Deus

מִי בָּרָא אוֹתְךָ? אֱלֹהִים בָּרָא אוֹתִי

Quem te criou? – Deus criou-me.

?אֱלֹהִים בָּרָא גַּם אֶת הברזילאים, נָכוֹן

Deus também criou os Brasileiros, certo?