Archive for the ‘Como se diz em Hebraico: Rei Davi’ Category

Como se diz em Hebraico: Rei Davi

abril 2, 2012

Davi foi um Monarca do reino unificado de Israel, um rei que atingiu uma grande popularidade entre seus súditos, e um homem possuidor de grande talento artístico.

Um grande compositor de musicas e poemas em louvor ao Deus de Israel, mas antes de reinar assumindo o trono que anteriormente pertencia a Saul, ele era apenas um Pastor de ovelhas na casa de seu pai.
Provavelmente a historia mais conhecida de sua vida, seja o relato da luta contra um gigante filisteu chamado de Golias.

Em Hebraico Davi se diz Dávid e se escreve de duas formar דוד ou דויד , e Rei em Hebraico se diz Melech e se escreve מלך .
Quando queremos dizer o Rei David dizemos David Hamelech, que significa literalmente Davi o Rei.
Abaixo algumas palavras e frases com Rei Davi.

Davi – David – דוד
Rei – Melech – מלך
O Rei Davi – David Hamelech – דוד המלך

Viva o Rei! – Yechi hamelech – יחי המלך

Davi ainda não é Rei.
David adain lo hamelech
דוד עדיין לא המלך

Eu sou o Rei
Ani Hamelech
אני המלך

Eu sou o Rei de Israel
Ani melech Israel
אני מלך ישראל

Davi Rei de israel vive e existe.
David Melech Israel chai vekaiam
דוד מלך ישראל חי וקיים

Como se diz em Hebraico rei davi exercicio