Archive for the ‘iniciação no hebraico’ Category

Forvo: Um site para melhorar sua pronuncia de hebraico.

novembro 5, 2010

Forvo é um site que se propõe ser um grande acervo de palavras pronunciadas em vários idiomas, com ele você pode comparar a mesma palavra falado por vários falantes da língua e no caso do hebraico é possível perceber a diferença entre vários sotaques judaicos. Eu sinceramente gostei muito deste site e acredito que vocês tbm vão amar ele.

Ouça as palavras para ampliar seu vocabulário , escute com atenção e repita varias vezes , com certeza isso vai ajudar muito no seu aprendizado diário.

Forvo all the words in the world pronounced

Bons estudos .

Vídeos de conversação em Ivrit (Hebraico).

setembro 23, 2010

Hoje em dia é muito fácil encontrar na internet vários vídeos de conversação em hebraico ou em qualquer idioma que vc deseje estudar, Basta uma pesquisa rápida no youtube com o nome de  עברית  que os vídeos aparecem rapidamente.

É Possível achar partes da bíblia em hebraico, vocabulário hebraico, frases básicas em hebraico, Nomes em hebraico e até pequenas partes de cursos famosos como o Hebrew so easy .

Tudo isso ao seu alcance na internet apenas no site do youtube .

Então  nesse post eu vou deixar apenas alguns para vc ver como é fácil encontrar vários vídeos, de pessoas falando em hebraico ,pois com um pouco de criatividade  dá para aprender muito só usando a internet.

Nos vemos no próximo post e bons estudos .

Vocalização das Silabas em Hebraico

abril 26, 2010

Shalom shalom, neste post vc terá a oportunidade de aprender a vocalizar as silabas em hebraico,veja o video abaixo quantas vezes forem nescessarias para ficar bem gravado na sua mente, aprender é repetir e repetir até seu cerebro dizer “tá bom chega já entendi isso ” hehehe

Bons estudos.

Hava Nagila (Baby Let’s dance)

janeiro 29, 2010

Shalom shalom shalom …
Depois de muito tempo sem postar aqui no blog eu decidi postar hj dia 29/01 e decidi colocar um video que achei legal na net é um video da musica hava nagila.
Hava Nagila (הבה נגילה em hebraico) é uma canção folclórica hebraica cujo título significa Alegremo-nos. É uma música de celebração, especialmente popular entre os judeus , e é muito executada por bandas em festivais judaicos.

A melodia foi inspirada numa canção folclórica ucraniana da região da Bucovina. O texto comumente usado foi provavelmente composto por Abraham Zevi Idelsohn em 1918 para celebrar a vitória inglesa na Palestina durante a Primeira Guerra Mundial, bem como da Declaração de Balfour.
então é isso nao estou muito afim de escrever hj apenas compartilhar essa musica com vcs.
bons estudos e nos vemos em breve.

novembro 4, 2009

Shalom shalom shalom, Depois de muito tempo sem postar aqui no blog decidi colocar alguma coisinha.
confesso que ando sem muita vontade de fazer novas postagens mais uma amiga minha de nome aline tem me dado algumas doses homeopaticas de animo , e por isso hj vou postar alguns videos que ela fez a gentileza de editar e legendar .
se divirtam com estes videos e bons estudos para todos.


setembro 9, 2009

Shalom shalom galerinha!
Hoje mais um vídeo produzido pela nossa amiga Aline, este vídeo é mais um para vc cantar e cantar na frente do pc, a música Ertez tropic, terra tropical, uma linda adaptação feita por Mati Caspi. Então senta aí e canta, canta criança, pq quem canta seus vizinhos espanta!! hehehe

Próximo post

setembro 4, 2009

SHALOM galerinha o post de hoje é especial, é um vídeo legendado pela nossa amiga e colaboradora Aline, a música Ani ve ata ( eu e vc ). Então cante, cante que cantar faz bem a alma e ajuda a ter novos vocábulos do hebraico. Até o próximo post

exercício de escrita com a letra da musica .
exercício de escrita

aula conversação familia doron

agosto 28, 2009

SHALOM SHALOM, NESTE POST UM NOVO ARQUIVO QUE EU CRIEI SOBRE CONVERSAÇÃO COM ALGUMAS FRASES BÁSICAS PARA CONVERSAÇÃO DIÁRIA. BONS ESTUDOS.


OBS: Tá tudo em maiúsculo pq é um grito hehehe

aula com musica (etzli babait)

agosto 28, 2009

Shalom  SHALOM SHALOM, galerinha hoje vamos aprender hebraico com um arquivo que eu criei com a música Etzli babait ( na minha casa) que na verdade é uma adaptação da música do Martinho da Vila ” Casa de bamba”, então senta aí e estuda um pouco !!.

Etzli Babait – Mati Caspi
אצלי בבית – מתי כספי
Adaptação de “Casa de Bamba”, de Martinho da Vila.
עברית


,אצלי בבית יש חליל וטמבה
.אצלי בבית כל היום שרים את הסמבה
,אצלו בבית יש חליל וטמבה
.אצלו בבית כל היום שרים את הסמבה
,אצלי בבית כל הזמן נורא שמח
.ואם רוצים לבוא אז לא צריך מפתח
,אצלו בבית כל הזמן נורא שמח
.ואם רוצים לבוא אז לא צריך מפתח
– נחמד אצלי בבית
כשאחד נכנס
.מיד אחר יוצא
– נחמד אצלו בבית
כשאחד נכנס
.מיד אחר יוצא
,נחמד מאד אצלי בבית
,וכל מה שאתה רוצה
.אתה תמיד מוצא
,נחמד מאד אצלו בבית
,וכל מה שאתה רוצה
.אתה תמיד מוצא
Transliteração


Etzli babait yesh chalil vetamba
Eztli babait kol hayom sharim et hasamba
Etzlo babait yesh chalil vetamba
Etzlo babait kol hayom sharim et hasamba
Etzli babait kol hazman nora sameach
Veim rotzim lavo az lo tzarim mafteach
Etzlo babait kol hazman nora sameach
Veim rotzim lavo az lo tzarim mafteach
Nechmad etzli babait
Ksheechad nichnas
Miyad acher yotze
Nechmad etzlo babait
Ksheechad nichnas
Miyad acher yotze
Nechmad meod etzli babait
Vekol ma sheata rotze
Ata tamid motze
Nechmad meod etzlo babait
Vekol ma sheata rotze
Ata tamid motze
Português
Na minha casa tem flauta e tamba
Na minha casa todo o dia canta-se o samba
Na sua casa tem flauta e tamba
Na sua casa todo o dia canta-se o samba
Na minha casa o tempo todo é muito alegre
E se querem vir então não precisa de chave
Na sua casa o tempo todo é muito alegre
E se querem vir então não precisa de chave
É legal na minha casa
Quando um entra
Logo outro sai
É legal na sua casa
Quando um entra
Logo outro sai
É muito legal na minha casa
Tudo o que você quer
Você sempre encontra
É muito legal na sua casa
Tudo o que você quer
Você sempre encontra

agosto 19, 2009

SHALOM SHALOM hj vamos ter mais um vídeo com filmes para nosso estudo diário, mais tarde se assim for possível vou criar exercícios de áudio para ajudar ainda mais na assimilação deste vídeo.
um abraço a todos e até o próximo post.