Archive for the ‘Kyrie eleison em Grego e Hebraico’ Category

Kyrie eleison em Grego e Hebraico

julho 28, 2012

Shalom amigos, neste post eu trago para vcs uma linda oração que faz parte da liturgia catolica, esta oração se chama Kyrie eleison e significa “ó Senhor, tende piedade”.
E antes que alguem me pergunte porque algo grego esta em um blog de ensino de hebraico, a explicação eh bem simples, porque eu coloquei junto a tradução desta oração para o hebraico.
Para mais informações sobre esta oração veja o artigo na wikipedia

Κύριε ἐλέησον, Χριστὲ ἐλέησον, Κύριε ἐλέησον.
Kýrie, eléison; Christé, eléison; Kýrie, eléison
האדון רחם, המשיח רחם, האדון רחם
“Senhor, tende piedade; Cristo, tende piedade; Senhor, tende piedade”.