Salmo 1 cantado em Hebraico

Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.	ashre-haish asher lo halakh baatzat reshaim uvderekh hhataim lo amad uvmoshav letzim lo yashav:
Antes tem o seu prazer na lei do SENHOR, e na sua lei medita de dia e de noite.	ki im betorat ADONAI hheftzo uvtorato yehge yomam valayla:
Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.	vehaya keetz shatul al-palge mayim asher piryo yiten beito vealehu lo-yibol vekhol asher-yaase yatzliyahh:
Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.	lo-khen hareshaim ki im-kamotz asher-tidefenu ruahh:
Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.	al-ken lo-yakumu reshaim bamishpat vehhataim baadat tzadikim:
Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos ímpios perecerá.	ki-yodeya ADONAI derekh tzadikim vederekh reshaim toved: