Archive for the ‘Sarit Hadad’ Category

Adon Olam – Sarit Hadad

março 5, 2012

Hebraico.

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא.

ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה
והוא יהיה בתפארה.

Transliteração.
Adón olám asher malach
Betêrem col yetsur nivrá
Leêt naassá vecheftsô col
Azai Mêlech shemô nicrá.
Veacharê kichlot hacol
Levadô yimloch, Norá
Ve’Hu hayá, ve’Hu hovê,
Ve’Hu yihyê betif’ará.

Tradução.

Amo do Universo, que reinou antes de que algo fosse criado; na época quando, por Sua vontade, todas as coisas foram feitas, então Seu nome foi proclamado Rei. E após todas as coisas cessarem de existir, o Reverenciado reinará sozinho. Ele foi, Ele é, e Ele será em glória.

Adon Olam – Sarit Hadad

Tradução e Transliteração http://www.chabad.org.br