Posts Tagged ‘Como se diz em hebraico: Voz do que clama no deserto’

Como se diz em hebraico: Voz do que clama no deserto

dezembro 12, 2010

Um antigo profeta de nome Isaias(Yeshaiáhu)   disse : “Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR; endireitai no ermo vereda a nosso Deus.

Ao passar os anos um outro profeta estava gritando a mesma frase no rio Jordão , dizia ele “Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, Endireitai as suas veredas”.

Assim se cumpria uma profecia sobre um homem que iria preparar o caminho para que o messias pudesse começar o seu serviço.

Esta frase gritada por ambos profetas em hebraico é     קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר פַּנּוּ דֶּרֶךְ יהוה, יַשְּׁרוּ מְסִלּוֹתָיו ( kol kore bamidbar panu derech adonai iashru mesilotav)

E nas escrituras está nos seguintes textos:

Marcos 1:3 , Isaías 40:3, Lucas 3:4, Mateus 3:3, João 1:23