Posts Tagged ‘Yosef Karduner – Hashivenu’

Yosef Karduner – Hashivenu

fevereiro 22, 2012

Hebraico:
השיבנו אבינו לתורתך
וקרבנו מלכנו לעבודתך
והחזירנו בתשובה שלימה לפניך
ברוך אתה ה’ הרוצה
בתשובה

Transliteração:
Hashivênu avinu letoratêcha,
Vecarvênu malkênu laavodatêcha
Vehachazirênn biteshuvá shlema lefanêcha,
Baruch ata HaShem,
harotse biteshuvá.

Tradução:
Reconduze-nos à Tua Torá, ó nosso Pai,
retoma-nos ao Teu serviço, ó Rei,
e faça com que regressemos com sincero arrependimento para Ti.
Bendito sejas Tu, Eterno,
que Te comprazes com o arrependimento.